8. Convênio de Deus

Allah الله em árabe.

Por Abir Majid

A palavra aliança é usada em diferentes passagens no Alcorão Sagrado para descrever muitos tipos de relacionamentos e acordos.

Em muitos versículos, por exemplo, lemos sobre o antigo pacto de Deus com a humanidade, que em troca da proteção, favores e orientação de Deus, precisamos obedecer às Suas leis, viver de acordo com Seus mandamentos e aceitar e obedecer a Seus Mensageiros.

Aliança de Deus com a humanidade:

E de quando exigimos o compromisso dos israelitas, ordenando-lhes: Não adoreis senão a Deus; tratai com benevolência vossos pais e parentes, os órfãos e os necessitados; falai ao próximo com doçura; observai a oração e pagai o zakat. Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.

Alcorão 2:83

 A virtude não consiste só em que orientais vossos rostos até ao levante ou ao poente. A verdadeira virtude é a de quem crê em Deus, no Dia do Juízo Final, nos anjos, no Livro e nos profetas; de quem distribuiu seus bens em caridade por amor a Deus, entre parentes, órfãos, necessitados, viajantes, mendigos e em resgate de cativos (escravos). Aqueles que observam a oração, pagam o zakat, cumprem os compromissos contraídos, são pacientes na miséria e na adversidade, ou durante os combates, esses são os verazes, e esses são os tementes (a Deus).

Alcorão 2:177

Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído; separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazem corrupção na terra. Estes serão desventurados.

Alcorão 2:27

Parte desta aliança é aceitar os Mensageiros de Deus:

Havíamos aceito o compromisso dos israelitas, e lhes enviamos os mensageiros. Mas, cada vez que um mensageiro lhes anunciava algo que não satisfazia os seus interesses, desmentiam uns e assassinavam outros.

Alcorão 5:70

Ó filhos de Adão, quando se apresentarem mensageiros, dentre vós, que vos ditarão Meus versículos, aqueles que temerem a Deus e a Ele se encomendarem não serão presas do temor, nem se atribularão.

Alcorão 7:35

Todas essas traduções transmitem o sentimento de inevitabilidade retratado no árabe "imma ya'ti yannakum", uma forma do tempo futuro do verbo "vir" usado para dar ênfase.

Esse versículo inclui os muçulmanos? Parece que o termo "filhos de Adão" deve ser inclusivo de todas as pessoas.

Esta aliança é estabelecida através da fidelidade ao Mensageiro, e através da obediência aos Ensinamentos que Ele traz:

Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus. A Mão de Deus está sobre as suas mãos; porém, quem perjurar, perjurará em prejuízo próprio. Quanto àquele que cumprir o pacto com Deus, Ele lhe concederá uma magnífica recompensa.

Alcorão 48:10

Deus também fez um pacto com seus profetas:

Recorda-te de quando instituímos o pacto com os profetas: contigo, com Noé, com Abraão, com Moisés, com Jesus, filho de Maria, e obtivemos deles um solene compromisso.

Alcorão 33:07

Esta aliança com os profetas é explicada neste verso:

Quando Deus aceitou a promessa dos profetas, disse-lhes: Eis o Livro e a sabedoria que ora vos entrego. Depois vos chegou um Mensageiro que corroborou o que já tendes. Crede nele e socorrei-o. Então, perguntou-lhes: Comprometer-vos-eis a fazê-lo? Responderam: Comprometemo-nos. Disse-lhes, então: Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. E aqueles que, depois disto, renegarem, serão depravados.

Alcorão 3:81-82