Uma Chave da Profecia Islâmica, Cumprida por Uma Nova Fé



Casa do Báb em Shiraz, Irã.
Por Christopher Buck


O senso comum determina que, quando um grande profeta novo aparecer, não será para trazer de volta uma religião antiga. Afinal, novos profetas renovam a religião.

Como Jesus disse:

Os homens também não põem vinho novo em garrafas velhas; de outro modo as garrafas quebram, o vinho escorre e as garrafas perecem; mas põem vinho novo em garrafas novas, e ambas são preservadas. - Mateus 9:17.

Toda religião do mundo tem uma visão do futuro. O Islão também. O Islão tem duas grandes divisões: sunita e xiita.  Vamos dar uma olhada em algumas profecias islâmicas de alguns textos islâmicos xiitas.

Tanto o Islão sunita quanto o islão xiita se referem ao futuro messias do mundo como o Mahdi (que significa o “guiado corretamente”). No entanto, o xiita se refere ao Mahdi como o Qaʾim (que significa "Reformador", ou "Ressuscitador") - o atual Imam Oculto que surgirá no Último Dia.

Um lembrete rápido: O primeiro passo para “descobrir a profecia” é “Se impossível, então não é literal”. Frequentemente, uma profecia não é literal e, portanto, é figurativa e, portanto, simbólica. Mas as profecias podem ser literais sem envolver um pouco da imaginação. Vejamos algumas profecias islâmicas que podem ser consideradas pelo valor de face, na medida em que podem ser consideradas literalmente, em vez de figurativas. Esses textos não são amplamente conhecidos no Ocidente e, em alguns casos, foram traduzidos incorretamente para o inglês no passado.

Vamos começar com as tradições xiitas citadas por Bahá'u'lláh, que, na passagem seguinte, cita tradições que explicitamente preveem e prometem o advento de uma figura messiânica, que trará uma nova religião, um novo livro sagrado e um novo conjunto de leis:
Não obstante todos os versículos do Alcorão e as tradições reconhecidas, todas indicativas de uma nova Fé, uma nova Lei e uma nova Revelação, esta geração ainda espera esperar contemplar o prometido que deve cumprir a Lei de Dispensação Muhammadiana. Os judeus e os cristãos da mesma maneira sustentam a mesma afirmação...

No “Aválím”, um livro autoritário e bem conhecido, está registrado: “Um jovem da Baní-Háshim deve se manifestar, que revelará um novo livro e promulgará uma nova lei”, depois siga estas palavras: "A maioria de seus inimigos serão os teólogos." 

Em outra passagem, é relatado por Sadiq, filho de Muhammad, que ele havia dito o seguinte: “Aparecerá um jovem da Banu-Háshim, que oferecerá ao povo lealdade a ele. Seu livro será um novo livro, para o qual convocará o povo a jurar sua fé. Séria é a revelação para o árabe. Se ouvirdes falar dele, apresse-se a ele. ”

 – Bahá'u'lláh , O Livro da Certeza , pág. 239-240, 241.

Aválím, que Bahá'u'lláh se refere aqui é uma enorme coleção de tradições xiitas, que se diz ter mais de 100 volumes no original. Os poucos volumes publicados até agora não incluem o volume dos Qaʾim, que provavelmente contém a tradição que Bahá'u'lláh cita acima.

Um estudioso bem-credenciado e altamente considerado, Armin Eschraghi, coloca a declaração de Bahá'u'lláh em perspectiva, reconhecendo que a maioria dos muçulmanos xiitas não espera que os Mahdi (Qaʾim) tragam uma nova religião - mas que Bab, o precursor e arauto de Bahá'u'lláh, certamente o fez:

Acredita-se tradicionalmente que o Décimo Segundo Imam, Qāʾim, torne o Islão vitorioso sobre todas as outras religiões, estabelecendo literalmente o reino de Deus na terra. Não se espera que ele iria revogar a Sharia islâmica, e muito menos estabelecer uma nova. O babismo, diferentemente dos movimentos messiânicos ou milenares, que são frequentemente considerados antinomianos, em contraste inclui todo um novo conjunto de leis. ... Ele [o Bab] também citou adīth canônico afirmando que o Mahdī “apareceria com uma nova Causa e um novo livro.”
Eventualmente, quando, em 1847, tornou explícita sua reivindicação de ser o próprio Mahdī e não um mero emissário, o Bab escreveu sua principal obra, Bayān-i Fārsī, e estabeleceu sua nova sharīʿa , revogando a islâmica. Ele viu o Mahdī inversamente não como o fim da história, mas como o inaugurador de um novo ciclo na história religiosa, portador de uma nova revelação de Deus. 

- Armin Eschraghi, “Prometido (mawʿūd) ou Imaginário (mawhūm)?” em Unidade na Diversidade: Misticismo, Messianismo e a Construção da Autoridade Religiosa no Islão, pág. 111–135.

Da mesma forma, o historiador religioso Moojan Momen refere-se a essas poucas tradições xiitas que afirmam explicitamente que o Mahdī (Qāʾim) estabelecerá uma nova religião:

Ele virá com uma nova Causa - assim como Muhammad, no início do Islão, convocou o povo para uma nova Causa - e com um novo livro e uma nova lei religiosa ( Sharī'a ), que será um teste severo para os Árabes. - Moojan Momen,   Uma Introdução ao Shi'i Islam: A História e as Doutrinas do Xiismo Duodécimo , pág. 169

O Dr. Momen, em um comunicado pessoal (11 de março de 2017), fornece o texto e a tradução dessa tradição da "nova causa":
Quando o Qāʾim surgir, ele virá com uma nova Causa - assim como Muhammad, no início do Islão, convocou o povo para uma nova Causa. - Traduzido do árabe original por Moojan Momen. Texto em árabe: al-Majlisī, Biār al-Anwār [“Oceanos de Luz”] vol. 52, pág. 338

Essa profecia islâmica xiita chave pode ser o conceito mais importante dentre as inúmeras profecias que apontam para o futuro da fé. O importante é lembrar: o Bab e Bahá'u'lláh, acreditam os bahá'ís, cumprem essas profecias islâmicas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário