Por /em nome da Casa Universal de
Justiça
07/01/1986
MEMORANDUM
Para: Casa Universal de Justiça
De: Departamento de Pesquisa
INTERPRETAÇÃO DOS VERSÍCULOS BÍBLICOS
O Departamento de Pesquisa estudou as questões contidas na carta datada de 27 de novembro de 1985 do Sr. José Elias Garcia (*) à Casa Universal de Justiça a respeito da interpretação de vários versículos da Bíblia. Fazemos o seguinte comentário.
Em relação à questão geral da interpretação dos versículos bíblicos, o Guardião, em uma carta datada de 31 de janeiro de 1955, escrita em seu nome a um crente individual, forneceu a seguinte orientação:
Para: Casa Universal de Justiça
De: Departamento de Pesquisa
INTERPRETAÇÃO DOS VERSÍCULOS BÍBLICOS
O Departamento de Pesquisa estudou as questões contidas na carta datada de 27 de novembro de 1985 do Sr. José Elias Garcia (*) à Casa Universal de Justiça a respeito da interpretação de vários versículos da Bíblia. Fazemos o seguinte comentário.
Em relação à questão geral da interpretação dos versículos bíblicos, o Guardião, em uma carta datada de 31 de janeiro de 1955, escrita em seu nome a um crente individual, forneceu a seguinte orientação:
"Exceto
pelo que foi explicado por Bahá'u'lláh e 'Abdu'l-Bahá, não temos como saber o
que significam várias alusões simbólicas na Bíblia."
A declaração do Guardião deixa claro que podemos ter
certeza do significado exato de apenas as passagens que foram interpretadas com
autoridade em nossos escritos. Na falta de tempo de qualquer interpretação
autorizada, o indivíduo é livre para tirar suas próprias conclusões sobre o
significado dos versículos e profecias. Alguns exemplos de interpretações
individuais incluem:
Ruth J. Moffett, "Novas Chaves para o Livro do
Apocalipse". Nova Delhi: Bahá'í Publishing Trust, 1977.
Robert F. Riggs, "Apocalypse Unsealed". Nova York: Philosophical Library, 1981.
1.
Com relação à interpretação do Livro do
Apocalipse, o Guardião, em uma carta datada de 13 de agosto de 1944, escrita em
seu nome a um crente individual, afirmou:
"...
embora o Livro do Apocalipse não tenha sido interpretado nos ensinamentos do
início ao fim, há muitas passagens dele que foram interpretadas. É um livro
muito importante e muito importante no ensino da interpretação bahá'í de certas
passagens bíblicas para cristãos devotos. "
Como assistência ao Sr. Garcia, incluímos uma lista dos versículos do Apocalipse para os quais existe uma interpretação autorizada, e suas fontes nos Escritos Bahá'ís. Além disso, citamos abaixo trechos de duas cartas escritas em nome da Casa Universal de Justiça para crentes individuais pertencentes especificamente aos números 666 (13: 8) e 144.000 (7: 4):
"Você perguntou sobre o significado das "quatro bestas" referidas em Apocalipse, Capítulo 4. 'Abdu'l-Bahá em uma Epístola deu uma explicação para a referência à "besta" mencionada em Apocalipse 13:18, dizendo que o valor numérico dado à besta naquela passagem se referia à data do ano, ou seja, 666 DC, quando o governante omíada surgiu. Esta é obviamente uma referência a Mu'awiyah, o califa omíada que se opôs ao imamato. Ele fala mais sobre este assunto em "Algumas perguntas respondidas", Capítulo XI." (1 de agosto de 1978)
"Com referência ao seu pedido de qualquer explicação encontrada nos Escritos sobre o ensino das Testemunhas de Jeová sobre os 144.000 que irão para o céu, a Casa Universal de Justiça nos instrui a dizer que nada sobre este ponto pode ser encontrado nos Escritos sagrados da Fé ou nas cartas de Shoghi Effendi." (18 de janeiro de 1983)
Outras referências a estes últimos assuntos podem ser encontradas nos livros mencionados acima. Veja, por exemplo, "Novas Chaves para o Livro do Apocalipse", pp. 38-39; pp. 17-81; 9.86, e "Apocalypse Unsealed", pp. 115-121; pp. 165-175; e P. 281
Como assistência ao Sr. Garcia, incluímos uma lista dos versículos do Apocalipse para os quais existe uma interpretação autorizada, e suas fontes nos Escritos Bahá'ís. Além disso, citamos abaixo trechos de duas cartas escritas em nome da Casa Universal de Justiça para crentes individuais pertencentes especificamente aos números 666 (13: 8) e 144.000 (7: 4):
"Você perguntou sobre o significado das "quatro bestas" referidas em Apocalipse, Capítulo 4. 'Abdu'l-Bahá em uma Epístola deu uma explicação para a referência à "besta" mencionada em Apocalipse 13:18, dizendo que o valor numérico dado à besta naquela passagem se referia à data do ano, ou seja, 666 DC, quando o governante omíada surgiu. Esta é obviamente uma referência a Mu'awiyah, o califa omíada que se opôs ao imamato. Ele fala mais sobre este assunto em "Algumas perguntas respondidas", Capítulo XI." (1 de agosto de 1978)
"Com referência ao seu pedido de qualquer explicação encontrada nos Escritos sobre o ensino das Testemunhas de Jeová sobre os 144.000 que irão para o céu, a Casa Universal de Justiça nos instrui a dizer que nada sobre este ponto pode ser encontrado nos Escritos sagrados da Fé ou nas cartas de Shoghi Effendi." (18 de janeiro de 1983)
Outras referências a estes últimos assuntos podem ser encontradas nos livros mencionados acima. Veja, por exemplo, "Novas Chaves para o Livro do Apocalipse", pp. 38-39; pp. 17-81; 9.86, e "Apocalypse Unsealed", pp. 115-121; pp. 165-175; e P. 281
2.
Quanto às referências em Ezequiel 9: 2 e
Gênesis 28:12, o Departamento de Pesquisa não localizou nenhum texto bahá'í
autêntico para explicar esses versículos. O Sr. Garcia está livre para
tirar suas próprias conclusões.
3.
A respeito da pergunta do Sr. Garcia
sobre a relação que o Ayatu'llah Khomeini pode ter com as profecias e como as
profecias específicas devem ser localizadas e interpretadas, enquanto o
Departamento de Pesquisa não encontra nenhuma declaração nos Escritos que trate
especificamente deste assunto, Sr. Garcia é referido as seções de "a Ordem
Mundial de Bahá'u'lláh" (Wilmette: Editora Bahá'í, 1974), pp. 172 -179,
e em "O Dia Prometido chegou" (Wilmette Publishing Trust, 1980),
pp. 90 -99,
que descrevem o declínio do islam e a contribuição dos médicos religiosos e
teólogos para esse processo.
|
Revelações
|
Bahá'í
|
Revelações
|
Bahá'í
|
|
Fonte
|
Versos
|
Fonte
|
Versos
|
|
1:
8 e 11, 21: 6
|
-
GPB, p. 95
|
12:
4
|
-
SAQ, p. 70
|
|
1:
8
|
-
PT, p. 51
|
12:
5
|
-
GPB, p. 58
|
|
1:
8 22:13
|
-
SAQ. P. 219
|
12:
5
|
-
SAQ, p. 70
|
|
2:17
|
-
SW, vol. 11, pág. 275
|
12:
6
|
-.
SAQ, pp 70 -72
|
|
4:
4
|
-
GPB, p. 8
|
14h14
|
-
SW, vol. 8, pág. 180
|
|
9:12
|
-
GPB, p. 58
|
16h16
|
-
SW, vol. 10, pág. 33
|
|
9:12
|
-
MA, p. 99
|
17:14
|
-
GPB, p. 206
|
|
11:
1-2
|
-.
SAQ, pp 45 -47
|
19:16
|
-
GPB, p. 206
|
|
11:
2
|
-
GPB, p. 58
|
21:
1
|
-
GPB, p. 96
|
|
11:
3
|
-
SAQ, p. 48
|
21:
1
|
-
GPB, p. 213
|
|
11:
3
|
-
GPB, p. 49
|
21:
1
|
-
MA, p. 99
|
|
11:
3
|
-
GPB, p. 94
|
21:
1
|
-.
SAQ, pp 67 -68
|
|
11:
2-3
|
-
GPB, p. 58
|
21:
1
|
-WOB,
pp. 205 -206
|
|
11:
4
|
-
SAQ, p. 49
|
21:
1-2
|
-
ESW, p. 145
|
|
11:
5
|
-.
SAQ, pp 49 -50
|
21:
1-2
|
-
PT, p. 84
|
|
11:
6
|
-
SAQ, p. 50
|
21:
1-2
|
-
WOB, p. 205
|
|
11:
7
|
-
SAQ, p. 51
|
21:
1-7
|
-
BWF, pp. 350 -351
|
|
11:
8
|
-.
SAQ, pp 51 -52
|
21:
2
|
-.
ADJ, pp 77 -78
|
|
11:
9
|
-.
SAQ, pp 52 -53
|
21:
2
|
-
BWF, p. 381
|
|
11:
10-11
|
-
SAQ, pp. 53-54
|
21:
2 e 10
|
-
GPB, p. 96
|
|
11:
11-12
|
-
SAQ, pp. 54-55
|
21:
2
|
-
GPB, p. 213
|
|
11h12
|
-
SAQ, p. 55
|
21:
2
|
-.
PUP, pp 19 -20
|
|
11h12
|
-
GPB, p. 49
|
21:
2
|
-
FILHOTE, p. 38
|
|
11h12
|
-
GPB, p. 58
|
21:
2
|
-.
PUP, pp 101 -102
|
|
11h13
|
-
GPB, p. 53
|
21:
2
|
-.
SAQ, pp 67 -68
|
|
11:
13-14
|
-
SAQ, pp. 55 -56
|
21:
2
|
-
SW, vol. 2, pág. 4
|
|
11h14
|
21:
2
|
-.
TAB, pp 539 -540
|
|
|
11h14
|
-
GPB, p. 95
|
21:
3
|
-
GPB, p. 96
|
|
11h14
|
-
MA, p. 99
|
21:
3
|
-.
WOB, pp 205 -206
|
|
11h15
|
-.
SAQ, pp 56 -57
|
21:
6
|
-
SW, vol. 18, p.197
|
|
11h16
|
-
GPB, p. 8
|
21:
6
|
-
GPB, p. 95
|
|
11:
16-17
|
-.
SAQ, pp 57 -57
|
21:
10-17
|
-
TAB, pp. 92 -94
|
|
11h18
|
-.
SAQ, pp 58 -59
|
21:23
|
-
GPB, p. 95
|
|
11h19
|
-
GPB, p. 239
|
||
|
11h19
|
-.
SAQ, pp 59 -61
|
||
|
11h19
|
-
GPB, p. 249
|
||
|
12:
1
|
-
GPB, p. 94
|
||
|
12:
1
|
-
SAQ, p- 68
|
||
|
12:
2
|
-.
SAQ, pp 68 -69
|
||
|
12:
3
|
-
SAQ, p. 69
|
||
|
12:
3-4
|
-.
SAQ, pp 69 -70
|
ADJ "Advent of Divine Justice", Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1984
BWF "Bahá'í World Faith", Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1976
ESW "Epistle to the Son of the Wolf", Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1981
GPB "God Passes By", Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1970
MA "Messages to America, 1932-1946", Wilmette: Bahá'í Publishing Committee, 1947
PT "Paris Talks", London: Bahá'í Publishing Trust, 1961
PUP "The Promulgation of Universal Peace", Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1982
SAQ "Some Answered Questions", Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1981
SW "Star of West"
TAB "Tablets of ‘Abdu'l-Bahá, New York: Bahá'í Publishing Committee, 1930
WOB "World Order of Bahá'u'lláh", Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1974
(*) Full Name: José Antonio Elías García; he is my father and a devoted Bahá'í from Perú.
Nenhum comentário:
Postar um comentário