'Abdu'l-Baha: uma figura bíblica?

 

Hazrat Abdu'l Bahá

Por Combiz Nuri

2009

Resumo: Este artigo procura relacionar o aparecimento de 'Abdu'l-Bahá com as profecias da Bíblia. Baseando-se nas exegeses bíblicas nos escritos bahá'ís, o autor sugere que 'Abdu'l-Bahá foi o 'sétimo anjo' predito no Apocalipse canônico, o Livro do Apocalipse. Esta visão é formulada através da identificação de quatro critérios distintos aplicáveis ​​ao 'sétimo anjo': primeiro, cronologia, segundo, associação com o Livro da Aliança, terceiro, qualificações espirituais, e quarto, proclamação e difusão da Fé Bahá'i; a aplicabilidade única desses critérios a `Abdu'l-Bahá é examinada, e a predição do Ministério de `Abdu'l-Bahá na Bíblia é explorada. A relevância dessas interpretações é discutida no contexto da estação única de `Abdu'l-Bahá,

Introdução

Nas várias exegeses bíblicas expostas por 'Abdu'l-Bahá, a previsão precisa de diversos indivíduos e eventos, tanto maiores quanto menores, são demonstrados na Bíblia; o aparecimento do Profeta Muhammad e Imam Ali, por exemplo, é predito ao lado do aparecimento do Imamato e seus principais antagonistas - principalmente a Dinastia Omíada - incluindo referências específicas ao 5º califa Muawiyah. [1], [2] Da mesma forma, o aparecimento de eventos importantes, incluindo a Primeira Guerra Mundial, são descritos ao lado do aparecimento de eventos em uma escala relativamente menor, como o terremoto que ocorreu após o Martírio do Báb. [3] , [4]

A abrangência dessas exegeses naturalmente convida à questão de se o próprio 'Abdu'l-Bahá foi predito na Bíblia; de fato, a omissão de tal pode ser considerada peculiar à luz de sua posição como 'Centro do Convênio', 'Intérprete da Palavra de Deus' e 'Exemplo Perfeito' dos ensinamentos de Bahá'u'lláh. [5] Neste artigo, é sugerido que 'Abdu'l-Bahá foi de fato profetizado na Bíblia, e que por meio de referências indiretas em suas próprias exegeses, surgem indicações de que' Abdu'l-Bahá foi o 'sétimo anjo' descrito no Apocalipse canônico, o Livro do Apocalipse. Esta visão é aqui sugerida com base em quatro critérios principais: primeiro, cronologia, segundo, associação com o Livro da Aliança, terceiro, qualificações espirituais e, quarto, proclamação e difusão da fé. Cada um deles é considerado um a um a seguir, após uma introdução inicial ao 'sétimo anjo'.

Identidade do 'sétimo anjo'

O livro do Apocalipse, que é o livro final do Novo Testamento, introduz em seu oitavo capítulo uma série de sete anjos: 'E vi os sete anjos que estavam diante de Deus; e a eles foram dadas sete trombetas.' (Apocalipse 8: 2). O final, ou 'sétimo anjo', é descrito no décimo, décimo primeiro e décimo sexto capítulos, e é de particular interesse para os bahá'ís, visto que 'Abdu'l-Bahá associou o 'sétimo anjo' com a proclamação e difusão da Fé Bahá'i. [6] A primeira descrição deste 'sétimo anjo' é fornecida no décimo capítulo: 'E eu vi outro anjo poderoso descer do céu, vestido com uma nuvem: e um arco-íris estava sobre sua cabeça, e seu rosto era como se fosse o sol, e seus pés como colunas de fogo.' (Apocalipse 10: 1) A interpretação do simbolismo neste e em versos relacionados pode ser obtida por meio da aplicação dos princípios iqânicos; [7] o foco do presente artigo, entretanto, é a inter-relação das exegeses existentes pertencentes ao 'sétimo anjo'. `Abdu'l-Bahá, em seu comentário sobre o décimo primeiro capítulo, fornece a seguinte explicação:

O sétimo anjo é um homem qualificado com atributos celestiais, que surgirá com qualidades e caráter celestiais. Vozes se levantarão, para que o aparecimento da Manifestação Divina seja proclamado e difundido. No dia da manifestação do Senhor dos Exércitos, e na época do ciclo divino do Onipotente que é prometido e mencionado em todos os livros e escritos dos Profetas - naquele dia de Deus, o Reino Espiritual e Divino seja estabelecido, e o mundo será renovado; [8]

Nas seções seguintes, a visão de que `Abdu'l-Bahá estava se referindo a si mesmo é sugerida com base em seu cumprimento único de quatro critérios derivados desta e de outras exegeses bíblicas.

Cronologia

O aparecimento de cada um dos sete anjos procede sequencialmente intercalado com três ais (Ap 8-16); estas três desgraças, explica 'Abdu'l-Bahá, relacionam-se com o aparecimento de Manifestações específicas de Deus: 'A primeira desgraça é o aparecimento do Profeta, Muhammad, o filho de 'Abdull'áh que a paz esteja com Ele! O segundo ai é o do Báb, a Ele glória e louvor! O terceiro ai é o grande dia da manifestação do Senhor dos Exércitos e do esplendor da Beleza do Prometido.' [9]

Como o 'sexto anjo' é descrito como aparecendo após o primeiro ai (Ap 9: 12-13), e o 'sétimo anjo' é descrito como aparecendo após o terceiro ai (Ap 11: 14-15), uma cronologia básica pode ser proposta: (i) primeiro ao quinto anjos (ii) aparecimento do Profeta Muhammed, (iii) sexto anjo, (iv) aparecimento do Báb, (v) aparecimento de Bahá'u'lláh, (vi) sétimo anjo. O aparecimento do 'sétimo anjo' após o Ministério de Bahá'u'lláh também é consistente com a exegese dada por 'Abdu'l-Bahá acima. É sugerido que um prazo mais preciso para o aparecimento do 'sétimo anjo' pode ser resolvido por referência ao capítulo dezesseis do livro da revelação:

16 E ele os reuniu em um lugar chamado em hebraico Armagedom.

17 E o sétimo anjo derramou sua taça no ar; e grande voz saiu do templo do céu, do trono, dizendo: Está feito.

18 E houve vozes e trovões e relâmpagos; e houve um grande terremoto, como nunca houve desde que os homens estiveram sobre a Terra, um terremoto tão forte e tão grande.

19 E a grande cidade foi dividida em três partes, e as cidades das nações caíram: e a grande Babilônia veio em memória de Deus, para dar-lhe o cálice do vinho da indignação de sua ira.

20 E toda a ilhas fugiu, e os montes não se acharam.

21 E caiu sobre os homens uma grande saraivada do céu, cada pedra do peso de um talento; e os homens blasfemaram de Deus por causa da praga da saraiva; pois a sua praga era muito grande. (Apocalipse 16: 17-21)

Falando na Universidade de Stanford em outubro de 1912, `Abdu'l-Bahá relacionou esses eventos com a aproximação da Primeira Guerra Mundial: [10]

Estamos às vésperas da Batalha do Armagedom, mencionada no capítulo dezesseis do Apocalipse. Daqui a dois anos, chegará o momento em que apenas uma faísca irá incendiar toda a Europa. A agitação social em todos os países, o crescente ceticismo religioso anterior ao milênio, e já aqui, irá incendiar toda a Europa, como está profetizado no Livro de Daniel e no Livro (Apocalipse) de João. Em 1917, reinos cairão e cataclismos abalarão a terra. [11]

Como o décimo sexto capítulo do livro do Apocalipse descreve esses eventos como ocorrendo depois que o 'sétimo anjo derramou sua taça no ar' (Apocalipse 16:17), pode-se concluir que o 'sétimo anjo' 'derramará sua taça 'antes da Primeira Guerra Mundial Tomado em conjunto com a aparição acima mencionada do 'sétimo anjo' após o Ministério de Bahá'u'lláh, isso sugeriria uma janela muito estreita de 22 anos, entre  1892 e 1914, para esta profecia relativa ao 'sétimo anjo' a ser cumprido; assim, cronologicamente, o sétimo anjo estava ativo durante a Terceira Época da Idade Heroica (1892-1921), portanto, implicando o Ministério de `Abdu'l-Bahá.

Esta visão também é consistente com a indicação de que o 'sétimo anjo' apareceria antes 'daquele dia de Deus, [quando] o Reino Espiritual e Divino será estabelecido, e o mundo será renovado'. [12] Estas palavras correspondem de perto à exegese de Daniel 12:12 de 'Abdu'l-Bahá, onde o ano de 1963 é predito como o tempo em que 'os ensinamentos de Deus serão firmemente estabelecidos na terra, e a Luz Divina inundará o mundo do Oriente até o Ocidente '; [13] o Guardião enfatizou que essas eram referências a ocorrências 'dentro da Fé, não ocorrências fora da Fé', e foram cumpridas com a Cruzada de Dez Anos (1953-1963). [14] Em resumo, três indicações cronológicas principais estão associadas ao 'sétimo anjo': (i) aparecimento após o Ministério de Bahá'u'lláh em 1892, (ii) ativo antes da Primeira Guerra Mundial em 1914, e (iii) ativo antes da Cruzada de dez anos de 1953-1963. Essas considerações sugerem 'Abdu'l-Bahá como o 'sétimo anjo'. Esta interpretação encontra suporte adicional em três critérios adicionais descritos abaixo.

Associação com o Livro do Testamento

Descrevendo o 'sétimo anjo', o décimo capítulo do livro do Apocalipse profetiza: 'E ele tinha em sua mão um livrinho aberto: e pôs o pé direito sobre o mar, e o pé esquerdo sobre a terra' (Apocalipse 10: 2). Embora uma exegese do décimo capítulo do Livro do Apocalipse não esteja presente em nenhum dos escritos bahá'ís disponíveis, há alguma sobreposição entre este capítulo e o décimo primeiro capítulo, para o qual ainda existe uma exegese de `Abdu'l-Bahá. Isso permite que a identidade do 'livrinho' seja sugerida por referência a Apocalipse 11:19: 'E abriu-se no céu o templo de Deus, e a arca da sua aliança foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, e vozes, e trovões, e terremotos e grande saraiva’ (Apocalipse 11:19). Este versículo também se sobrepõe a Apocalipse 16:18 acima, e em ambos os casos está intimamente associado ao 'sétimo anjo'. `Abdu'l-Bahá fornece a seguinte explicação para este versículo:

E foi vista em Seu templo a arca de Seu Testamento, ou seja, o Livro de Seu Testamento aparecerá em Sua Jerusalém, a Epístola da Aliança será estabelecida, e o significado do Testamento e da Aliança se tornará evidente. A fama de Deus se espalhará pelo Oriente e pelo Ocidente, e a proclamação da Causa de Deus encherá o mundo. Os violadores do Pacto serão degradados e dispersos, e os fiéis apreciados e glorificados, pois se apegam ao Livro do Testamento e são firmes e constantes no Pacto. E houve relâmpagos e vozes e trovões e um terremoto e grande saraiva, significando que após o aparecimento do Livro do Testamento haverá uma grande tempestade, e os relâmpagos da cólera e da ira de Deus brilharão, o barulho do trovão da violação do Pacto ressoará, o terremoto de dúvidas acontecerá, a chuva de tormentos cairá sobre os violadores do Pacto, e mesmo aqueles que professam crer cairão em provações e tentações.[15]

O Livro do Testamento (também conhecido como o Livro da Aliança, ou Kitab-i-'Ahd), foi a Vontade e Testamento de Bahá'u'lláh, onde 'Abdu'l-Bahá foi nomeado seu sucessor. [16] A 'violação do Convênio' em relação a este livro pertence principalmente ao meio-irmão de 'Abdu'l-Bahá, Muhammed Ali, que contestou a liderança de' Abdu'l-Bahá logo após a ascensão de Bahá'u'llah em 1892, e que morreu em 1937 com suas reivindicações rejeitadas pela vasta maioria da comunidade Bahá'i; de fato, seu apoio havia 'se reduzido à insignificância' na época das viagens de 'Abdu'l-Bahá ao Ocidente em 1910. [17] Portanto, as disputas sobre o Kitab-i-`Ahd descritas nesta exegese foram confinadas quase inteiramente ao Ministério de `Abdu'l-Bahá, que apoia a cronologia delineada no primeiro critério. A relação desses eventos com o 'sétimo anjo' inferida da exegese acima sugere que a identidade do 'pequeno livro' era o Kitab-i-'Ahd, por meio do qual' Abdu'l-Bahá foi investido de sua autoridade, e que o 'sétimo anjo' era o próprio 'Abdu'l-Bahá.

Atributos, qualidades e caráter celestiais

'Abdu'l-Bahá descreveu o 'sétimo anjo' como um 'homem qualificado com atributos celestiais, que surgirá com qualidades e caráter celestiais'. [18] Embora os escritos bahá'ís enfatizem o desenvolvimento de atributos, qualidades e caráter celestiais na vida de cada indivíduo, seria errôneo fazer qualquer comparação entre as qualificações celestiais do crente individual e as de `Abdu'l -Bahá, a quem está descrição se aplica mais apropriadamente. A distinção é tão vasta que, em relação a Bahá'u'lláh e 'Abdu'l-Bahá, o Guardião declarou-se 'infinitamente inferior a ambos em posição e de natureza diferente'. [19] Falando sobre as distinções únicas de `Abdu'l-Bahá, o Guardião escreveu:

Só ele teve o privilégio de ser chamado de 'o Mestre', uma honra da qual Seu Pai havia excluído estritamente todos os Seus outros filhos. Sobre Ele aquele Pai amoroso e infalível havia escolhido conferir o título único de 'Sirru'lláh' (o Mistério de Deus), uma designação tão apropriada para Aquele que, embora essencialmente humano e mantendo uma posição radical e fundamentalmente diferente daquela ocupada por Bahá'u'lláh e Seu Precursor ainda podiam reivindicar ser o Exemplo perfeito de Sua Fé, ser dotado de conhecimento sobre-humano e ser considerado o espelho imaculado refletindo Sua luz. Para Ele, enquanto em Adrianópolis, aquele mesmo Pai tinha, no Suriy-i-Ghusn (Epístola do Ramo), referido como 'este Ser sagrado e glorioso, este Ramo de Santidade, 'como’. [20]

A crença de que 'Abdu'l-Bahá permaneceria inteiramente sem paralelo como o exemplo perfeito dos ensinamentos de Seu Pai, e que não poderia haver ninguém tão qualificado como' Abdu'l-Bahá em 'atributos celestiais' e 'qualidades e caráter celestiais', foi ainda enfatizado pelo Guardião:

Nenhum Guardião da Fé, sinto que é meu dever solene deixar registrado, jamais pode reivindicar ser o exemplo perfeito dos ensinamentos de Bahá'u'lláh ou o espelho inoxidável que reflete Sua luz ... [o Guardião] permanece essencialmente humano e não pode, se desejar permanecer fiel à sua confiança, arrogar a si mesmo, sob qualquer pretexto, os direitos, privilégios e prerrogativas que Bahá'u'lláh decidiu conferir a Seu Filho. [21]

Vozes serão levantadas

Uma descrição adicional do 'sétimo anjo' fornecida por 'Abdu'l-Bahá refere-se às suas atividades: 'Vozes serão levantadas, de modo que o aparecimento do Manifestante Divino seja proclamado e difundido.' [22] Como com outras citações da compilação de Algumas Perguntas Respondidas, essas palavras foram registradas em entrevistas com `Abdu'l-Bahá durante os anos 1904-1906, quando ele permaneceu confinado em 'Akká como prisioneiro. [23] Esta descrição pode, portanto, ser interpretada como profética de sua própria liberdade que se aproxima e subsequente campanha mundial de ensino de três anos começando em 1910. No Egito, Europa e América do Norte, 'Abdu'l-Bahá' proclamou e difundiu ‘os ensinamentos de Seu Pai e a Fé Bahá'i foi promulgada no Ocidente em diversas reuniões, incluindo igrejas, universidades e lares, e foi amplamente divulgada em centenas de jornais.’ [24] Escrevendo sobre as realizações de `Abdu'l-Bahá, o Guardião escreveu:

Por meio de Seu trabalho incessante, conforme refletido nos tratados que compôs, nas milhares de Epístolas que revelou, nos discursos que proferiu, nas orações, poemas e comentários que deixou para a posteridade, principalmente em persa, alguns em árabe e alguns em turco, as leis e princípios, constituindo a urdidura e trama da Revelação de Seu Pai, haviam sido elucidados, seus fundamentos reafirmados e interpretados, seus princípios receberam aplicação detalhada e a validade e indispensabilidade de suas verdades plena e publicamente demonstradas. [25]

Pode-se dizer que este critério de 'proclamação e difusão da Fé' se aplica a qualquer professor da Fé Bahá'i; por exemplo, escrevendo em 1954, o Guardião fez menção específica de uma série de professores bahá'ís proeminentes: Marion Jack, Martha Root, Lua Getsinger, May Maxwell, Hyde Dunn, Susan Moody, Keith Ransom-Kehler, Ella Bailey e Dorothy Baker ; [26] no entanto, esses indivíduos eram frequentemente contemporâneos de `Abdu'l-Bahá, e até mesmo diretamente inspirados por ele depois de assistir às suas várias palestras - como foi o caso de Martha Root, a quem o Guardião aclamava como o 'arquétipo Bahá'i dos professores'[27] Portanto, pode-se sugerir que este critério, embora aplicável aos professores bahá'ís em geral, se aplica mais plenamente a `Abdu'l-Bahá, cujo exemplo inspirou os métodos e atividades de todos os professores bahá'ís.

Discussão

No presente artigo, sugere-se que o 'sétimo anjo' predito na Bíblia foi cumprido em 'Abdu'l-Bahá. Esta conclusão surge de quatro interpretações principais: (i) cronologia bíblica, apoiada nas exegeses de 'Abdu'l-Bahá, indicando que o prazo para o aparecimento do' sétimo anjo’ seria após o Ministério de Bahá'u'lláh, antes da Primeira Guerra Mundial, e antes da Cruzada de Dez Anos, (ii) associação entre o' sétimo anjo 'e contenção relacionada ao Kitab-i-`Ahd, que estava em grande parte confinado ao Ministério de' Abdu'l -Bahá, (iii) congruência entre 'Abdu'l-Bahá e a descrição de que o 'sétimo anjo' é 'qualificado com atributos celestiais’ e ‘qualidades e caráter celestiais’, e (iv) alinhamento entre 'Abdu'l-Bahá'.

Uma questão que surge naturalmente dessa interpretação é por que `Abdu'l-Bahá faria apenas alusão ao cumprimento dessas profecias, em vez de declará-la abertamente? Sobre esta questão, podemos apenas especular. Uma pista pode ser encontrada no prefácio de “Algumas Perguntas Respondidas”, onde Laura Clifford Barney escreve, 'Nestas aulas, ele é o professor adaptando-se ao seu aluno', e em uma tendência semelhante, 'os ensinamentos foram simplificados, para corresponder a meus conhecimentos rudimentares e, portanto, não são de forma alguma completos e exaustivos'. [28] A possibilidade de que suas exegeses fossem adaptadas às necessidades e capacidade de seus "alunos" também é sugerida em outras fontes; por exemplo, Madame Bernard observou: 'A maior prova da posição do Mestre é sua percepção íntima da necessidade e capacidade de cada um que vem a ele.' [29] Outras considerações também podem ser aplicadas. Talvez isso fosse uma expressão de sua grande humildade, e/ou ele considerava isso uma possível distração dos ensinamentos de seu Pai; na verdade, pode-se facilmente imaginar que reação e distração poderiam ter sido provocadas durante suas campanhas de ensino para o Ocidente se o assunto tivesse sido amplamente divulgado.

O tópico do ‘sétimo anjo’ também é pertinente ao Convênio, na medida que uma seção de violadores do Convênio havia encontrado escopo na exegese de ‘Abdu’l-Bahá para escancarar a porta declarando a ‘sétima angelicalidade’, alavancando assim sua posição errada para reivindicar liderança. A crença de que nada menos que três capítulos de um livro no Novo Testamento se referem a si mesmos já provou ser uma perspectiva insaciável para vítimas do egoísmo e vanglória. Exemplos recentes de indivíduos que reivindicam a designação de ‘sétimo anjo’ incluem Lelend Jensen do grupo dos rompedores do convênio [30] e o autointitulado ‘Maitreya’ da ‘Missão Maitreya’ que não apenas encontrou escopo dentro da exegese de ‘Abdul-Bahá para reivindicar ‘sétima angelicalidade’ como também para reivindicar a autoria da Revelação Divina, em clara violação da injunção de mil anos de Baha’u’lláh [31], [32]; parece razoável prever que mais exemplos surgirão no futuro.

Talvez sem surpresa, `Abdu'l-Bahá, que - foi aqui sugerido - era o único candidato realista para o 'sétimo anjo', aparentemente não estava inclinado a sequer fazer menção a isso. Isso, ao que parece, é outra demonstração do ideal bahá'í de auto-anulação em ação; como 'Abdu'l-Bahá afirmou em referência à Epístola do Ramo, [33] ' o verdadeiro significado, o significado real, o segredo mais íntimo desses versos, dessas mesmas palavras, é minha própria servidão ao sagrado Limiar de a Beleza de Abhá, minha completa auto-anulação, meu absoluto nada diante Dele. Esta é minha coroa resplandecente, meu adorno mais precioso. Por isso me orgulho do reino da terra e do céu. Nisso eu me glorio na companhia dos bem-favorecidos! ' [34]

 

Notas

[1] `Abdul-Bahá e Barney, Laura Clifford. Algumas perguntas respondidas / coletadas e tr. do persa de `Abdu'l-Bahá por Laura Clifford Barney (Bahái Pub. Committee, Wilmette, Ill.: 1947; doravante SAQ) 47-52 - (SAQ 47-52)

[2] Balyuzi, HM Muhammad e o curso do Islam (George Ronald, Oxford, Inglaterra, 1976), 168-191 - (Balyuzi, Muhammad 168-191)

[3] SAQ 54

[4] John E. Esslemont, Bahá'u'lláh and the New Era (rev. 4ª ed., Londres: Bahá'í Publishing Trust, 1980) 243. - (Esslemont, Bahá'u'lláh 243)

[5] Effendi, Shoghi. A Ordem Mundial de Bahá''u''lláh (Wilmette IL: Bahá'í Publishing Trust, 1955; doravante WOB), 136-138 - (WOB 136-138)

[6] SAQ 56

[7] Bahá'u'lláh, O Kitáb i Íqán, o Livro da Certeza (trad. Shoghi Effendi, 2ª ed., Wilmette, IL: Bahá'í Publishing Trust, 1974). - (Bahá'u'lláh, Kitáb-i-Íqán)

[8] SAQ 55-56

[9] Ibid. 56

[10] Stephen Lambden, 'Catástrofe, Armagedom e Milênio: alguns aspectos da exegese Bábí-Bahá'í do simbolismo apocalíptico', Bahá'í Studies Review 9 (1999-2000) 88 - (Lambden, 'Catastrophe' 88)

[11] Esslemont, Bahá'u'lláh 243

[12] SAQ 55-56

[13] Helen Hornby, Lights of Guidance. (Nova Delhi: Bahá'í Publishing Trust, 3ª ed., 1994) 431 - ( Lights of Guidance 431)

[14] ibid 432

[15] SAQ 60

[16] > Bahá'u'lláh. Epístolas de Bahá'u'lláh Reveladas Após o Kitáb-i-Aqdas (Wilmette, Illinois, EUA: Bahá'í Publishing Trust, 1994; doravante TB), 15: 219-223 - (TB 15: 219-223)

[17] Momen, Moojan. O Covenant and Covenant-breaker (Bahá'í Library Online, 2003, acessado em 10 de novembro de 2009) - (Momen, ' The Covenant')

[18] SAQ 55-56

[19] WOB 151

[20] Effendi, Shoghi. God Passes By / introdução de George Townshend (Illinois Bahá'i Pub. Otee., 1945), 242 - (Effendi, God Passes By 242)

[21] WOB 151

[22] SAQ 55-56

[23] Balyuzi, HM `Abdu'l-Bahá: O Centro do Convênio de Bahá'u'lláh (edição de brochura, Oxford, Reino Unido: George Ronald, 2001), 82 - (Balyuzi, 'The Centre' 82)

[24] Esslemont, Bahá'u'lláh 59-60

[25] Effendi, God Passes By 314

[26] Effendi, Shoghi. Cidadela da fé; mensagens para a América, 1947-1957 (Wilmette, Ill., Bahá'í Pub. Trust, 1965), 165 - (Effendi, Citadel of Faith 165)

[27] Effendi, God Passes By 344

[28] SAQ xvii-xviii

[29] Chamberlain, Isabel Fraser, `Abdu'l-Bahá on Divine Philosophy (Tudor Press, 1918)

[30] Stone, Jon R. Expecting Armageddon, Essential Readings in Failed Prophecy (New York: Routledge, 2000), 131-135 - (Stone, Expecting Armageddon 131-135)

[31] 'Maitreya', Santo dos Santos (Thoth) - o Último Testamento (7ª edição, Caminho Divino Eterno, A Missão de Maitreya, 1982), 563 - (Maitreya, Thoth 563)

[32] Bahá'u'lláh, O Kitáb-i-Aqdas, o Livro Mais Sagrado (trad. Bahá'i World Center, Haifa, 1992), 32 - (Bahá'u'lláh, Kitáb-i-Aqdas 32)

[33] A Epístola do Ramo, ou Súrih-i-Ghusn, foi uma epístola de Bahá'u'lláh que confirmou a elevada posição de Abdu'l-Bahá ('o Ramo da Santidade')

[34] WOB 138

Nenhum comentário:

Postar um comentário